If the Blood Moon rises / Wenn der Blutmond steigt |
135 Stimmen |
| |
|
| © Tis-Anariel
|
|
| |
|
|
 If the Blood Moon rises
The Blood Moon rises
Blood Moon has come
drums, that call me
through the cold Night
Hear My Call
my battle song
the blood is so hot
the night still so long
My mind is so dark
when moon rises high,
fully and so some
I am of Bloodrage
The Blood Moon rises
Blood Moon has come
drums, that call me
through the cold Night
The shadows dance
seems strange the night
Two voices in me
it is a tough fight
I scream out loud.
Where do I belong?
In my confused mind
sounds just a Wolf Song
The Blood Moon rises
Blood Moon has come
drums, that call me
through the cold Night
I look up
white silver moon
and hot desire
eats at my heart
In the dark night
call me my lover
I follow my heart
through old woods
The Blood Moon rises
Blood Moon has come
drums, that call me
through the cold Night
When shadows whisper
and with me fight
If the blood moon rises
deep in the night
Only my heart
I want to follow.
It´s an old Fight
in the black Night
Only my heart,
I can follow
When shadows fight
and drums in the Night
If Blood Moon rises
If Blood Moon come
The drums call me
through the cold Night
____________________________________
Wenn der Blutmond steigt
Der Blutmond steigt
Blutmond ist gekommen
Trommeln, die mich rufen
durch die kalte Nacht
Höre meinen Ruf
mein Schlachtlied
das Blut ist so heiß
die Nacht noch so lang
Mein Geist ist dunkel
wenn der Mond hoch steigt,
voll und so rund
erfüllt mich der Blutrausch
Der Blutmond steigt
Blutmond ist gekommen
Trommeln, die mich rufen
durch die kalte Nacht
Die Schatten tanzen
fremd scheint die Nacht
Zwei Stimmen in mir
es ist ein harter Kampf
Ich schreie laut auf.
Wo gehöre ich hin?
In meinem verwirrten Geist
klingt nur das Wolfslied.
Der Blutmond steigt
Blutmond ist gekommen
Trommeln, die mich rufen
durch die kalte Nacht
Ich blicke hinauf
weißer Silbermond
und heiße Sehnsucht
frisst an meinem Herz
In der dunklen Nacht
ruft mich mein Geliebter.
Ich folge meinem Herzen
durch alte Wälder
Der Blutmond steigt
Blutmond ist gekommen
Trommeln, die mich rufen
durch die kalte Nacht
Wenn die Schatten flüstern
und mit mir kämpfen
Wenn der Blutmond steigt
tief in der Nacht
Nur meinem Herzen
will ich folgen.
Es ist ein alter Kampf
in der schwarzen Nacht
Einzig meinem Herz
kann ich folgen
wenn die Schatten kämpfen
und Trommeln in der Nacht.
Wenn der Blutmond steigt.
Wenn der Blutmond kommt.
Die Trommeln rufen mich
durch die kalte Nacht.
©Anariel 15.05.09
______________________________________-
Eines meiner Wenigen englischen Werke, natürlich mit deutscher Übersetzung.
Dazu muss noch gesagt sein, dass mein Englisch nicht unbedingt das allerbeste ist. Verbesserungsvorschläge sind hier ausdrücklich erwünscht.
So nun hab ích nochmal etwas dran geschraubt, herzlichen Dank für die bisher gekommen Anregungen.
Liebe Grüße
von Anariel |
| |
| http://www.webstories.cc |
26.04.2024 - 06:15:14 |
|
|
