 |
Sind sehr eingehende Bewertungen und Kommentare erwünscht?
Stefan Steinmetz,
24.10.2006 |
 |
| |
@ Rosmarin aber auch die Anderen:
Ich habe heute Morgen die Geschichte "Ewige Liebe" von Lena N. mal sehr ausführlich kommentiert. Was haltet ihr davon? Das würde mich interessieren.
Ist so ein Kommentar gut, oder fahre ich der Autorin damit zu sehr "über den Mund"? Kommt es arrogant daher oder hilfreich?
Schreibt mal bitte, wie ihr darüber denkt. |
| |
|
| |
|
|
|
 Alle Antworten |
| |  |  Ich glaube,... |
25.10.2006 - 13:27:46 | | | ... deine Frage kann man nicht verallgemeinern. Es mag
manchen geben, der eine solch lange und ausführliche
Kommentierung zu schätzen weiß und sie sich auch
teilweise zu Herzen nimmt... ein anderer Autor nimmt
sie vielleicht sehr persönlich und fühlt sich und seine
Kreativität angegriffen, weil dort explizit und zahlreich
Vorschläge zur Neuformulierung gemacht werden. Da
kollidiert dann wieder mal der eigene Geschmack mit
dem des anderen. Aber dein Kommentar zur genannten
Geschichte war mir eine Nummer zu groß. Das ist kein
Kommentar, sondern eine komplette Umordnung, noch
dazu länger als die Story selbst. (Mein persönliches
Highlight war übrigens: "Ich bin das Höschen einer
Anderen“ *wieher!*). Auch wenn der Text es nötig hat,
das geht sehr, sehr weit. Ich hab das ein-, zweimal
auch gemacht, das heißt, ich habe die Story des Autors
in eine E-Mail kopiert und diese dann an den Textstellen
ausführlich kommentiert, bzw. auch Vorschläge zur
Neuformulierung gemacht. Das geschah allerdings auf
den Wunsch des Autors selbst, ging ungefähr dreimal
hin und her und war letzendlich für mich sehr
zeitaufwendig, hat aber den Autor nicht davon
abgehalten, die gleichen Fehler wieder zu machen. Die
Frage ist, was kommt dabei heraus? Wenn der Autor
den Vorschlägen folgt, hat der Kommentator am Ende
50 % Anteile an der Geschichte, also Formulierungen,
die der Autor selbst überhaupt nicht gemacht hat. Und
dann? Was bleibt dann noch vom Ursprung der Idee,
vom Ausdruck des Autors, wenn so viele Ersatzteile
geliefert werden?
Ich neige ja schon fast dazu, zu vermuten, wenn derart
viele Umformulierungsvorschläge gemacht werden
"müssen", dann ist da nicht mehr viel zu retten.
Ausführliche Kommentare sind gut und zeigen, daß sich
jemand mit der Geschichte befasst hat, aber es darf
auch nicht übertrieben werden. Ich finde es gut, wenn
mir jemand seine Meinung schreibt, ich lasse mich auch
gern auf Fehler oder totalen Quatsch hinweisen, den ich
verzapft habe, aber wenn er jeden zweiten meiner
Sätze nach seinem Geschmack umformt, dann wirds
schwierig.
Man muß es vielleicht einfach hinnehmen: Es gibt
allgemeine Fehler (wie schlechte Rechtschreibung,
Grammatik oder schräge Metaphern), dann gibt es
Geschmackssachen (wo will man da ansetzen?), und es
gibt hoffnungslose Fälle. Perlen vor die Säue oder
konstruktive Hilfen zum Text sind manchmal schwer
auseinanderzuhalten. Wenn es jemand drauf hat, und
der setzt immer wieder falsche Kommata oder kriegt es
mit dem Konjunktiv einfach nicht richtig hin, dann ist
das zwar für den Text schade, aber nicht so tragisch,
wenn der Rest voll überzeugt. Die Bewertung einer
Geschichte ist ja immer subjektiv... und ein Kommentar
auch. Selbst ein offiziell bestellter Lektor wird sich
wahrscheinlich nicht völlig von persönlichen
Empfindungen und Eindrücken freisprechen können. | antworten | |
| | |  @ Traini: | Stefan Steinmetz
25.10.2006 - 14:51:32 | | | Meine eigene Fassung von Lenas Geschichte war nicht als Vorschlag gedacht, eher als Beispiel und sie sollte es dann mit ihren eigenen Worten schreiben.
Schön, dass dir das sprechende Höschen gefallen hat. Sätze dieser Art habe ich mir bei meinem früheren Vorbild Stephen King abgeschaut. Jeder fängt mal klein an und guckt bei den Meistern ab. | antworten | |
| | | | | | | | | | | |
|
|
Na dann werde ich wohl...
aber nein, stefan,
Diese langen Dinger...
Hallo Stefan