welche Quellen wurden genutzt? Interessant sind doch in erster Linie die Passagen , die den bekannten Plot ergänzen.
Insbesondere Erzählungen, die sich mit Maria beschäftigen und ihr neue Konturen verschaffen.
Quelle für eine offenbar sehr sorgfältige Übersetzung:
http://www.bombeck.de/stefan/betlehem.html
Hier wäre eine Transformation in unsere moderen Sprache (oder gar in unsere Zeit?) sicherlich wervoll.
Gideon
Eine Nachricht an den Autoren persönlich schreiben (Dazu musst du eingeloggt sein)
Benachrichtigung bei neuen Stories des Autors
Hallo Gideon,
Nicolas van Bruenen