7


2 Seiten

Oafach a so

Amüsantes/Satirisches · Experimentelles
Mein Gott is mia heut fad, (langweilig)
alles is so komisch stad.(ruhig)
I sitz so deppat umadum, (deppat = dumm)
und stiea(herumschaun) a so in da Luft herum.
A blede Fliagn sekiert mi dauernd,(sekiert = ärgern)
wann i s dawischert .. (erwischen)

I bin z fäul , daß i mi ria(rühren) (fäul = faul)
des Luada is scho hin morgen in der Friah. (luada = Luder)
I hab ja meine Mittel und meine Wege,
i hab da a paar Plattl, die i da hege. (Plattl = Vandalplättchen)
Einituscht da in den Stecker - (einituscht = hineingesteckt)
mein Gott, des Luada wird immer kecker!

Jetzt sitzt s ma in de Hoar umadum, (Hoar = Haare)
i hau scho auf meim eignen Schädel rum!
Glei hob i di! ( Gleich hab ich dich)
Glei bist hi! (Gleich bist du tot)
Geh her da, Mistviech du -
aus dir mach i Gatsch im Nu! (Gatsch = Brei)
Kreitz nua mal, jetz is wieder davo - (Kreiz nua mal = Verflucht noch mal)
i dawisch di scho!

Mein Gott is mia heut fad,
i geh um den Fliagnpracker, (Fliegenklatsche)
dann wird des Luada scho schnö stad. (ruhig)
Jetz sitz i da und wart und los(horch)
da obn sitzts - auf m Bücherstoß!

Schnö hol i aus und tusch dahin - (tusch = hinhauen)
Jesas - jetzt is der Fliagnpracker hin!
Ganz letschat hengt er - is eh wuascht -(letschat = schlapp)
war eh a g schenkter! (geschenkt)
Des Zeug halt aber a gar nix aus,
so a Klump kummt ma a nimmer ins Haus. (Klump = dummes Zeug?)
Da lob i mir halt meine Plattl,
die killn halt do no a jeds Geflattl! (Geflattl = Mücken, Fliegen etz:)



Da brummts scho wieder dieses Vieh!
Wo is denn jetzt scho wieder hi?
Hab mi do gern, du blödes Trumm -
glaub ma s - morgen bist sowieso hinum!
Scho wieder sitzts ma in de Hoar,
i kriag an Anfall wia i moa. (meine)
Mir wird so hoaß und kalt zugleich, (heiß und )
jetzt spüln ma d Nerven einen Streich.


Was sitzt ma in de Hoar,
a Fliagn so wia i moa,
do na - des muaß was anders sei -
i gspias(spüren) am krabblert glei, (gekrabble)
was anders mit mehr Fiaß - (Füsse)
ja, ja - i gspürs!

Um Gottes Willen, was is des bloß?
Mir rinnt vom Hirn die Soß!
Ganz langsam tast i mi dahin -
s wird scho sei koa Spinn!

A Spinn - a Spinn,
mehr brauch i nimmer,
i hupf auf und ab im Zimmer!
I hupf und hupf und beidlt(schütteln)in Kopf
i hoff es sitzt nimmermehr im Schopf!

Na - i gspür nix mehr
und setz mi wieder her.
Gsehgn hab i a nix,
wird scho nix gwesen sei
und mei erhöhter Blutdruck is a wieder vorbei.


Mein Gott is mia so fad,
weil s aber a is gar so stad!
Des is gar net guat,
weil ma si lauter Blödsinn einbilden tuat!
 
Wenn du registriert und angemeldet bist und selbst eine Story veröffentlicht hast, kannst du die Stories bewerten, oder Kommentieren. Wenn du registriert und angemeldet bist, kannst du diese Story kommentieren.
Weitere Aktionen
Wenn du registriert und angemeldet bist, kannst du diesen Autoren abonnieren (zu deinen Favouriten hinzufügen) und / oder per Email weiterempfehlen.
Ausdrucken
Kommentare  

Mundart/Dialekt-Beiträge könnte es ruhig mehr geben, allerdings sollte die Hochdeutsche Übersetzung darunter stehen. Gerade die Deutsche Hochlandsprache ist für die Bewohner der Restlichen Nation doch sehr schwer zu verstehen. Beim lesen geht die volle Konzentration fürs Übersetzen drauf, was zur Folge hat das die Geschichte im Hirn verlorengeht.

NewWolz (15.04.2003)

Login
Username: 
Passwort:   
 
Permanent 
Registrieren · Passwort anfordern
Mehr vom Autor
Die Mönchsburg  
A so a Lebn  
Empfehlungen
Andere Leser dieser Story haben auch folgende gelesen:
---
Das Kleingedruckte | Kontakt © 2000-2006 www.webstories.eu
www.gratis-besucherzaehler.de

Counter Web De